HUITZTLALIA

huitztlâlia > huitztlâlih.

*\HUITZTLALIA v.réfl., acte rituel, se mettre des épines.

Launey II 236.

" onmohuitztlâliaya ", il s'enfonçait des pointes d'agave.

Est dit de Quetzalcoatl. W.Lehmann 1938,76.

" mohuitztlâliâyah, mihzoyah ", ils s'enfonçaient des épines, ils se saignaient.

Est dit des Otomis. Launey II 238 (Sah HG X 29).

Cf. aussi la forme sans doute fautive : huitztlâtia.

Form: sur tlâlia, morph.incorp. huitz-tli.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.